More...综合新闻
论霍米·巴巴的文化翻译
【出 处】:《
中央民族大学学报:哲学社会科学版
》
CSSCI
2011年第5期 128-132页,共5页
【作 者】:
倪蓓锋
【摘 要】
后殖民理论大师霍米.巴巴提出后殖民语境下的文化翻译思想,认为两种文化之间存在一个"第三空间",文化翻译通过边界协商生产异质性文本,具有强大的意识形态操纵能力,可以塑造民族身份和民族认同。巴巴文化翻译理论的提出进一步推动了后殖民理论与翻译研究的结合,为翻译研究在全球化背景下提供了全新的视角。
相关热词搜索: 霍米 巴巴 第三空间 “边界”协商 民族认同 Homi Bhabha "The Third Space" borderline negotiations ethnic recognition